Se connecter

Règlement du concours « off&away »

Du lundi  23 mai 2022 à partir de 10h au mardi 31 mai 2022 jusqu’à 23h59


ARTICLE 1 : SOCIÉTÉ ORGANISATRICE


HOLIWIN (ci-après, l’« Organisateur »), société par actions simplifiée à associé unique, au capital social de 14.423,39 euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Versailles sous le numéro 843 588 641, dont le siège social est situé au 6, rue Louis Forest – 78430 Louveciennes, représentée par Gilles Dufour dûment habilité à cet effet, organise le concours  « off&away », gratuit et sans obligation d’achat (ci-après, le « Concours »), dont les conditions et modalités sont décrites dans le présent règlement (ci-après, le « Règlement »). 


ARTICLE 2 : CALENDRIER DU CONCOURS


Le Concours est organisé du 23 mai 2022 à partir de 10 heures jusqu’au 31 mai 2022 à 23 heures 59. 


Aucune prolongation ni dérogation à cette durée ne sera accordée pour quelque raison que ce soit.


ARTICLE 3 : CONDITIONS DE PARTICIPATION


La participation au Concours est ouverte à toute personne physique âgée au minimum de dix-huit (18) ans à la date du démarrage du Concours, cliente ou non de l’Organisateur (ci-après le « Participant »).  

 

La participation au Concours est limitée à une participation par Participant. Des inscriptions multiples d’un même Participant sous des adresses électroniques différentes ne seront pas admises. L’Organisateur se réserve le droit d’annuler la participation de quiconque aurait participé au Concours plusieurs fois sous différentes identités et/ou en fournissant des renseignements inexacts ou erronés. 


Sont exclus de toute participation au présent Concours et du bénéfice de la dotation, que ce soit directement ou indirectement, l’ensemble du personnel de l’Organisateur ainsi que ses prestataires.


La participation au Concours implique et emporte l’acceptation entière et sans réserve du présent Règlement, des Conditions générales d’utilisation du site internet ainsi que des règles de déontologie en vigueur sur Internet. Le non-respect de ces conditions entraînera la nullité de la participation. Le présent Règlement peut être consulté sur le site internet de l’Organisateur ou obtenu sur demande écrite à l’adresse adressée à l’Orgnisateur. 


La participation au Concours implique également une attitude loyale, signifiant le respect absolu des règles et des droits des autres Participants. Le Participant s’interdit de mettre en œuvre ou de chercher à mettre en œuvre tout procédé de participation qui ne serait pas strictement conforme au respect des principes du présent Règlement. Les fraudes ou tentatives de fraudes, quel qu’en soit le moyen, entraîneront également la nullité de la participation ainsi que la perte de la dotation. 


Le fait de s’inscrire sous une fausse identité ou avec l’identité d’une autre personne, de communiquer de fausses informations ou encore de s’inscrire sous plusieurs identités entrainera l’annulation de la participation.


L’Organisateur se réserve le droit de poursuivre toute personne qui tenterait de frauder ou de nuire au bon déroulement du Concours. L’utilisation de robots ou de tous autres procédés similaires est proscrite, la violation de cette règle entraînant l'élimination de son auteur. 


ARTICLE 4 : MODALITÉS DE PARTICIPATION


Pour participer au Concours, le Participant doit :






Aucun autre moyen de participation, y compris par courrier, ne sera pris en compte.



Toutefois, les Participants sont informés que l’Organisateur a étendu la participation au Concours à toutes les personnes qui s’étaient déjà inscrites sur le site internet depuis sa mise en ligne et jusqu’à la date du 23 mai 2022. 


Toute participation incomplète, inexacte ou ne respectant pas les modalités décrites ci-dessus ne pourra pas être prise en compte et entraînera la nullité de la participation.


La participation au Concours est entièrement gratuite et sans obligation d’achat.


ARTICLE 5 : RELAIS DU CONCOURS


Pendant sa durée, le Concours est annoncé sur les réseaux sociaux utilisés par l’Organisateur (LinkedIn,  Instagram et Facebook). 


Le Concours n’est en aucune manière géré ou parrainé par l’un de ces réseaux,  qui n’ont aucune responsabilité vis-à-vis des internautes dans le cadre de l’organisation du Concours. Les données personnelles collectées dans le cadre de l’opération sont destinées à l’Organisateur et non à LinkedIn,  Instagram ou Facebook. 


ARTICLE 6 : REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION


La participation au Concours, gratuite et sans obligation d’achat de biens ou de services, s’effectuant sur une base gratuite, illimitée ou forfaitaire (câble, ADSL, fibre optique, forfait internet mobile), en fonction du service internet du Participant, ne donnera lieu à aucun remboursement dans la mesure où le fait pour le Participant de se connecter pour participer au Concours ne lui occasionne aucun frais supplémentaire.


Le remboursement des frais engagés pour les demandes de transmission du Règlement pourra être obtenu sur demande écrite adressée dans un délai de trente (30) jours maximum à compter de la date de clôture du Concours, soit à compter du mardi 31 mai 2022 à 23h59, à l’adresse suivante, le cachet de la poste faisant foi :


Concours concours « off&away »

HOLIWIN 

6, rue Louis Forest 

78430 LOUVECIENNES


Il ne sera effectué qu’un seul remboursement par Participant et par famille.


Les frais d’affranchissement seront remboursés sur simple demande sur la base du tarif en vigueur de la poste pour l’acheminement à vitesse réduite (base 20 g).


La demande de remboursement devra comporter les éléments suivants : nom du Participant, prénom(s), adresse postale, RIB et justificatifs des débours. Le nom et l’adresse de la personne demandant le remboursement devront être les mêmes que ceux mentionnés sur les justificatifs.


Toute demande de remboursement incomplète, mal adressée ou sans fondement, ne sera pas prise en compte


ARTICLE 7 : DOTATION


La dotation mise en jeu est la suivante :



La dotation est nominative. Elle ne peut être cédée, vendue à autrui et ne peut faire l’objet d’aucune contestation. En aucun cas le Participant gagnant (ci-après, le « Gagnant ») ne peut obtenir l’équivalent de la valeur en espèces du prix attribué ou échanger ce prix contre un service, un gain en nature, de même valeur ou de valeur différente, ni même le céder de quelque manière que ce soit à un tiers. 


En outre, le Gagnant ne pourra pas non plus solliciter un changement des dates auxquelles il pourra bénéficier de la dotation, la date des trois nuitées consécutives étant fixée par l’Organisateur, et ce sauf décision contraire de l’Organisateur. 


Il est précisé que les frais de restauration et les frais de transport (non prévus dans le lot), ainsi que les frais personnels du Gagnant et de son accompagnateur, sont expressément exclus de la dotation. 


L’Organisateur n’est pas responsable au titre de la dotation qu’il attribue au Gagnant du Concours, notamment en cas de dysfonctionnement de la dotation ou de toute conséquence dommageable subie par le Gagnant ou par tout tiers en raison de cette dotation. Il ne peut dès lors être tenu pour responsable de tout incident/accident pouvant subvenir dans l’utilisation du lot. 


ARTICLE 8 : DÉSIGNATION DU GAGNANT


Un tirage au sort sera organisé le 31 mai 2022 parmi les Participants, c’est-à-dire donc parmi toutes les personnes qui se seront inscrites, à cette date, sur le site internet en s’y créant un compte.


Le Gagnant sera désigné après vérification du respect des conditions et modalités de participation au Concours et de son éligibilité au gain de la dotation. S’il s’avère que le Gagnant ne répond pas aux conditions de participation, il sera procédé à un nouveau tirage au sort.

 

ARTICLE 9 : REMISE DE LA DOTATION


Après vérification du respect par le Gagnant des conditions de participation, celui-ci sera informé de sa victoire par le biais d’un courrier électronique, dans un délai maximum d’un (1) mois à compter de la date du tirage au sort.


Le Gagnant ainsi contacté par courrier électronique par l’Organisateur, sera invité à confirmer ses coordonnées afin de recevoir son prix. 


Le Gagnant disposera alors d’un délai de quinze (15) jours à compter de l’envoi dudit courriel pour accepter la dotation et communiquer ses coordonnées. Si le Gagnant ne se manifeste pas dans ce délai, il sera considéré comme ayant renoncé à son lot et le lot restera la propriété de l’Organisateur.


L’Organisateur se réserve le droit de demander une copie de la pièce d’identité du Gagnant avant l’envoi de la dotation. Toute fausse déclaration entraîne l’élimination immédiate du Participant et le cas échéant, la perte du lot par le Gagnant ou, dans l’hypothèse où la dotation aurait été consommée par le Gagnant, le remboursement du lot.


Le Gagnant recevra la dotation via un courriel dans les trente (30) jours (hors week-end et jours fériés) suivant l’acceptation de la dotation et la confirmation de ses coordonnées. 


L’Organisateur ne saurait être tenu responsable de l’impossibilité d’attribution de la dotation en cas d’adresse électronique saisie de manière erronée ou incomplète ou de changement d’adresse électronique non communiqué.


ARTICLE 10 : CONSULTATION DU REGLEMENT


Le Règlement peut être consulté gratuitement en ligne et pendant toute la durée du Concours, à partir du lien hypertexte correspondant et figurant sur le site. 


Le Règlement sera également adressé à titre gratuit à toute personne qui en fera la demande à l’Organisateur du Concours par courrier postal à l’adresse suivante  :


Concours concours « off&away »

HOLIWIN 

6, rue Louis Forest 

78430 LOUVECIENNES


ARTICLE 11 : MODIFICATIONS DU CONCOURS


Le Règlement pourra être modifié à tout moment sous la forme d’un avenant par l’Organisateur, dans le respect des conditions légales impératives. Toute modification sera publiée par annonce en ligne sur le site https://www.offandaway.fr/.


L’Organisateur se réserve le droit, pour quelque raison que ce soit, de modifier, prolonger, écourter, suspendre ou annuler le Concours sans préavis, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée de ce fait. 


Aucun dédommagement ne pourra être sollicité par les Participants. 


L’Organisateur pourra annuler tout ou partie du Concours s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au Concours ou de la détermination du Gagnant. Il se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer la dotation au fraudeur et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes le(s) auteur(s) de la fraude. 


ARTICLE 12 : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES PARTICIPANTS


Pour participer au Concours, les Participants doivent nécessairement fournir des données à caractère personnel permettant de les identifier directement ou indirectement et de s’inscrire sur le site internet (ci-après les « Données Personnelles »). 


Les Données Personnelles collectées par l’Organisateur sont celles qui sont fournies directement lors de l’inscription au Concours et d l’inscription au site, à savoir : 



L’Organisateur veille à adopter et à respecter rigoureusement une politique de confidentialité conforme à la réglementation en vigueur, notamment au règlement 2016/679/UE dit Règlement Général sur la Protection des Données (« RGPD »). 

Les Participants sont informés que l’Organisateur est susceptible de collecter des Données à caractère personnel, et s’engage notamment à informer les personnes concernées, à respecter les droits des personnes concernées et à mettre en œuvre les mesures techniques et organisationnelles nécessaires au maintien de la sécurité, l’intégrité et la confidentialité des données personnelles échangées et d’empêcher que celles-ci soient déformées, endommagées, perdues ou que des tiers non autorisés y aient accès, de quelque manière que ce soit.  


Les Participants sont informés que les Données Personnelles collectées font l’objet d’un traitement destiné à : 






Les Données Personnelles recueillies par l’Organisateur pourront, pour les différentes finalités mentionnées ci-dessus, être communiquées au personnel habilité au sein de l’Organisateur et, plus précisément, selon les cas, les services marketing, commerciaux, ainsi que leurs supérieurs hiérarchiques, chacun ayant un accès limité aux seules données qui lui sont nécessaires pour la finalité qu’il met en œuvre. 


Les Données Personnelles seront également collectées à des fins promotionnelles et commerciales, au bénéfice de l’Organisateur, dans les conditions prévues à la politique de confidentialité qui est accessible sur le site.  


Les données collectées sont réservées à l’usage exclusif de l’Organisateur. En tout état de cause, elles ne font l’objet d’aucune communication ou cession à des tiers. 


Toutes les personnes ayant accès aux Données Personnelles sont liées par un devoir de confidentialité. Lorsque l’Organisateur fait appel à des sous-traitants, cette opération fait l’objet d’un contrat afin d’assurer la protection de ces informations. 


Les Données Personnelles des Participants sont conservées par l’Organisateur pendant une durée de trois (3) années à compter de leur collecte. 


L’URL https://www.offandaway.fr/ dispose d’un certificat SSL afin de garantir que les informations et les transferts de données transitant par le site Internet sont sécurisés. 


Les données sont hébergées et traitées sur des serveurs sécurisés situés sur le territoire de l’Union européenne et opérés par des sous-traitants de l’Organisateur, agissant en conformité avec les prescriptions du RGPD. 


Aucun transfert des Données Personnelles hors de l’Union européenne n’est réalisé. 


Dans le cas où l’intégrité, la confidentialité ou la sécurité des Données Personnelles des Participants est compromise, l’Organisateur s’engage (i) à notifier la violation à la CNIL dans les 72 heures après en avoir eu connaissance et (ii) à informer la personne concernée dans les meilleurs délais lorsque la violation est susceptible d’engendrer un risque élevé pour les droits et les libertés de cette personne. 


Toute personne concernée par un traitement de données à caractère personnel dispose, dans les conditions et limites prévues par la réglementation et par la politique de confidentialité, du droit : 








Le Participant peut exercer ces droits en justifiant de son identité par tout moyen si nécessaire et en s’adressant à la société HOLIWIN :


Concours « off&away »

HOLIWIN  

6, rue Louis Forest 

78430 LOUVECIENNES

La demande devra être présentée par écrit et devra être signée et accompagnée de la photocopie d’un titre d’identité portant une signature. 
L’Organisateur s’engage à répondre dans les meilleurs délais et, en tout état de cause, dans un délai d’un (1) mois à compter de la réception de la demande. 
Si la demande est présentée sous forme électronique, les informations seront également fournies par voie électronique lorsque cela est possible, à moins qu’il en soit expressément demandé autrement. 


Par ailleurs, si le Participant considère que le traitement le concernant constitue une violation de la règlementation, il dispose du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL (dont les coordonnées figurent à l’adresse : https://www.cnil.fr/fr/vous-souhaitez-contacter-la-cnil ou de l’autorité de contrôle de l’Etat où se trouve sa résidence habituelle, son lieu de travail, ou le lieu où la violation aurait été commise.


ARTICLE 13 : PROPRIETE INTELLECTUELLE 


L’Organisateur est propriétaire de tous les droits de propriété intellectuelle en vigueur sur la structure et sur le contenu du site (notamment textes, marques, logos, photographies, images, graphismes, éléments sonores, logiciels, icônes, mise en page, base de données) ou a acquis régulièrement les droits permettant l’exploitation de la structure et du contenu du site, sans aucune limitation, sous réserve de la gestion spécifique des contributions des Participants.


Les marques citées sur le site, y compris à l’occasion du Concours, ont été déposées par leurs propriétaires respectifs. 


Il est interdit aux Participants de reproduire, représenter, adapter, modifier et/ou exploiter, de quelque façon que ce soit et à quelque fin que ce soit, tout ou partie de la structure et du contenu du site, y compris les éléments composant le présent Concours.


Le non-respect de ces dispositions peut constituer un acte de contrefaçon et/ou de concurrence déloyale et parasitaire engageant la responsabilité civile et/ou pénale de son auteur.


ARTICLE 14 : RESPONSABILITE


L’Organisateur ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure, d'évènements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, il était amené à écourter, prolonger, reporter, modifier ou annuler le Concours.


La force majeure s’entend de tout événement extérieur à la partie affectée, présentant un caractère à la fois imprévisible, irrésistible et insurmontable, qui empêche l’une ou l’autre partie d’exécuter tout ou partie des obligations mises à sa charge par le Règlement. Un cas de force majeure peut être constitué, entre autres, par des conflits sociaux, l’intervention des autorités civiles ou militaires, les catastrophes naturelles, les incendies, les dégâts des eaux, le mauvais fonctionnement ou l’interruption du réseau des télécommunications ou du réseau électrique.


Dans tous les cas, l’Organisateur devra faire tout ce qui est en son pouvoir pour limiter la durée et les effets du cas fortuit, de la force majeure ou de la cause extérieure.


La participation au Concours implique par ailleurs la connaissance et l’acceptation des caractéristiques ou limites de l’Internet, l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels ou piratages et risques de contamination par d’éventuels virus circulant sur le réseau. 


L’Organisateur n’est pas responsable en cas de dysfonctionnement du réseau Internet ou de l’intranet empêchant l’accès au Concours ou son bon déroulement.


En cas de virus informatique, d’attaque extérieure, de fraude, de défaillance technique, l’Organisateur se réserve le droit d’annuler ou de modifier les termes du Concours, sans que les Participants ne puissent rechercher sa responsabilité. Il se réserve le droit, dans cette hypothèse, de ne pas attribuer la dotation et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes le/les auteur(s) et/ou complice(s) de ces fraudes.


Il appartient à chaque Participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion de toute personne au site Internet et la participation au Concours se fait sous l’entière responsabilité des Participants. 


Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs du Concours, notamment afin d’en modifier les résultats ou tout élément déterminant l’issue du Concours et son Gagnant. L’Organisateur se réserve le droit de faire respecter l’égalité des chances entre tous les Participants, notamment par voie de justice ou tout autre moyen à sa convenance. 


L’Organisateur se réserve le droit d’exclure du Concours et de poursuivre en justice toute personne qui aurait triché ou troublé le bon déroulement du Concours. Le Gagnant, s’il a triché, est de plein droit déchu de sa dotation.


ARTICLE 15 : PUBLICITÉ ET PROMOTION DU GAGNANT


Du seul fait de l’acceptation de son prix, le Gagnant autorise l’Organisateur, à compter de l’obtention de la dotation, à utiliser en tant que tel son nom, son prénom, son email, dans toutes manifestations publicitaires ou promotionnelles online et/ou offline liées au présent Concours, en France métropolitaine (Corse comprise) et dans tous les territoires depuis lesquels le Concours était accessible, et sans que cela ne lui confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que l’attribution de son prix. 


Dans le cas où la Gagnant ne le souhaiterait pas, il devra le stipuler par courrier à l’adresse suivante dans un délai de dix (10) jours à compter de l’annonce de son gain :


Concours « off&away »

HOLIWIN 

6, rue Louis Forest 

78430 LOUVECIENNES


ARTICLE 16 : LITIGE ET LOI APPLICABLE


Le Règlement est soumis à la loi française.


Toute contestation ou réclamation relative au Concours devra être formulée par écrit et adressée à l’adresse suivante :


Concours « Off&away »

HOLIWIN 

6, rue Louis Forest 

78430 LOUVECIENNES


Aucune contestation ou réclamation ne pourra être prise en considération au-delà d’un délai de dix (10) jours à compter de la clôture du Concours, soit à compter du mardi 31 mai 2022 à 23h59, et donc au-delà du 10 juin 2022.


Aucune suite ne sera donnée aux demandes illisibles, incomplètes et/ou insuffisamment affranchies.


Les parties s’efforceront de résoudre à l’amiable tout litige qui surviendrait à l’occasion de l’exécution du présent Règlement. 


Tout litige qui ne pourra être réglé à l’amiable sera soumis aux tribunaux compétents de Paris.